Okazuje się, że największy problem z przejawem rasizmu względem Japończyków, którym rzekomo przedstawiony jest w teledysk do singla „Hello Kitty” mają te nacje, które z historycznego punktu widzenia niekoniecznie kojarzą się z braterską miłością do mieszkańców Kraju Kwitnącej Wiśni. Redaktorzy popularnego serwisu TMZ postanowili zapytać przedstawicieli Japońskiej Ambasady w Waszyngtonie o oficjalne państwowe stanowisko w kwestii tego jakże kontrowersyjnego klipu. Czy Avril rzeczywiście wykrzywiła obraz Japońskiej kultury?
„Avril miała dobre intencje nagrywając taki teledysk,” cytuje TMZ. „Będziemy bardzo szczęśliwi, jeśli rezultatem tej medialnej debaty będzie zwiększenie zainteresowania pięknem Japonii i jej bogactwem kulturowym,” dodał cytowany przez serwis przedstawiciel ambasady. Avril oficjalnie rozgrzeszona za domniemane grzechy?