Kilkanaście godzin temu za pośrednictwem swojego profilu na portalu społecznościowym Twitter Avril Lavigne poinformowała, że jest gotowa do wylotu do Japonii. Cel wizyty piosenkarki przypominaliśmy wielokrotnie – są to występy na największym festiwalu w Azji, Summer Sonic Festival oraz koncerty w ramach specjalnej trasy Zepp Tour. Z okazji powrotu artystki magazyn InRock opublikuje zdjęcia z nowej sesji zdjęciowej, którą wykonano, prawdopodobnie, nie tak dawno temu w Kanadzie. Na ten moment udostępniono zapowiedź nowego numeru (w sprzedaży od 12 sierpnia) i pierwszą fotografię. Kolorystycznie bardzo przypomina nam okres „Under My Skin”…
AKTUALIZACJA: Dzięki uprzejmości japońskich fanów Avril wiemy, o czym w skrócie opowiada artykuł zamieszczony w najnowszym numerze pisma. Redakcja zdecydowała się na podsumowanie miesięcznej trasy koncertowej z zespołem Backstreet Boys, wspomnieniu wspólnej gry w golfa, czy kolacji z członkami zespołu i Chadem. W artykule pojawia się także wspomnienie o nowych utworach, jakie Avril miała napisać podczas pobytu w Brazylii oraz informacji, że Kanadyjka nie ma sprecyzowanych planów urodzinowych. Dodatkowe skany są dostępne TUTAJ.